Love Killa (2020 MAMA)

Got room for one more
Vẫn còn trống một chỗ

Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Ồ xin lỗi nhé, người đàn ông này có làm em lo lắng?

오묘하게 움직여 like swish
Omyohage umjigyeo like swish
Chuyển động mơ hồ như nước chảy bèo trôi

숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
Sumjugyeo meogisgameul sanyanghadeusi
Kìm lại hơi thở như con thú rình mồi

반복되는 기싸움 속 우린 비상
Banbokdoeneun gissaum sok urin bisang
Đề phòng nhau giữa những trận đấu trí không hồi kết

빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh
Ppalgan sairendo kkeo ije neowa na shhhh
Tắt còi báo động đỏ, giây phút này, tôi và em shhhh

감각 따윈 없어 no more pain
Gamgak ttawin eopseo no more pain
Không còn cảm giác, không còn nỗi đau

어차피 너와 나는 love or hate
Eochapi neowa naneun love or hate
Giữa em và tôi chỉ còn lại tình yêu hoặc hận thù

미친 듯이 원하고 증오해
Michin deusi wonhago jeungohae
Khao khát nhau rồi lại căm hận nhau đến cuồng dại

Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전
Jigeumbuteoga banjeon
Kể từ giây phút này, tình thế sẽ đảo ngược

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
Lên đạn, bóp cò súng

우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐
Urin jeonbu psycho, banjjeumeun na michyeo
Cả hai ta chẳng khác nào kẻ cuồng loạn, một nửa trong tôi đã hóa điên

Dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)
Modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Quăng hết tất cả (Hướng về kết cục)

Now take a shot (Take a shot)
Giờ thì hãy nổ súng

Take a shot
Nổ một phát súng

악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
Akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)
Không còn ác cảm (Cứ thử thì biết)

Now take a shot
Nổ súng đi nào

충분해 충분해
Chungbunhae chungbunhae
Vậy là đủ rồi

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
Janinhago areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình tàn nhẫn lại xinh đẹp

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình kiều diễm

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình lộng lẫy

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Mỹ nhân sát thủ ái tình

(빠져들어 난)
(Ppajyeodeureo nan)
(Cứ mãi chìm trong lưới tình em giăng)

That’s right, you look at my eyes,
Em nhìn vào mắt tôi

Straight into my eyes and just say
Xoáy sâu vào mắt tôi và cất lời

I want you eat me like a main dish
Hãy thưởng thức nhau như món chính ngon miệng

뜨거워 데일듯해 hottish
Tteugeowo deildeushae hottish
Nóng bỏng như chực chờ bốc cháy

It ain’t clićhe, 뻔한 결말 pass it
It ain’t clićhe, ppeonhan gyeolmal pass it
Bỏ qua những kết cục tầm thường, vô vị

난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)
Nan jom deo jageukjeogingeol wonhae hot (shhhh)
Tôi còn muốn kích thích hơn, nồng nhiệt hơn (shhhh)

더 날카롭게 갈기 세워
Deo nalkaropge galgi sewo
Dữ dội đến dựng ngược tóc gáy

I’m a sava savage, your love is rare
Tôi không phải người dịu dàng, tình yêu của em thật hiếm có

가뿐히 널 만족시키지, 넌 비슷하지도 umm
Gappunhi neol manjoksikiji, neon biseushajido umm
Nhẹ nhàng thỏa mãn được em, và biết đâu em cũng giống tôi vậy

Imma slay, Imma chill, Imma kill

지금부터가 반전
Jigeumbuteoga banjeon
Kể từ giây phút này, tình thế sẽ đảo ngược

Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
Pull the trigger ya, ttaenggyeo ttaenggyeo
Lên đạn, bóp cò súng

우린 전부 psycho, 환상적인 fighter
Urin jeonbu psycho, hwansangjeogin fighter
Cả hai ta chẳng khác nào kẻ cuồng loạn, những chiến binh hoang tưởng trong biển tình

Dudududu dudududu dudududu

모든 걸 다 던져 (ya) (끝을 봐 끝을 봐)
Modeun geol da deonjyeo (ya) (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Quăng hết tất cả (Hướng về kết cục)

Now take a shot (Take a shot)
Giờ thì hãy nổ súng

Take a shot
Nổ một phát súng

악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
Akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)
Không còn ác cảm (Cứ thử thì biết)

Now take a shot
Nổ súng đi nào

충분해 충분해
Chungbunhae chungbunhae
Vậy là đủ rồi

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
Janinhago areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình tàn nhẫn lại xinh đẹp

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình kiều diễm

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình lộng lẫy

서로를 향해 겨눈 순간 (빠져들어 난)
Seororeul hyanghae gyeonun sungan (ppajyeodeureo nan)
Khoảnh khắc ta chĩa súng về phía nhau (Tôi lại càng yêu em đến mê mệt)

알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
Aldasipi urin jeoldae seororeul nohji moshae
Em cũng biết mà, ta nào có thể dễ dàng buông được nhau

이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
Ireon sarang ireon sanghwang gamdanghal su issneun saram
Mối tình này, tình thế này, người đủ sức chèo chống được tất cả

You know that yeah
Em hiểu rõ hơn ai hết

넌 언제나 (끝을 봐 끝을 봐)
Neon eonjena (kkeuteul bwa kkeuteul bwa)
Em vẫn luôn như vậy (Hướng về kết cục)

난 그것도 나쁘진 않아
Nan geugeosdo nappeujin anha
Đối với tôi cũng không phải chuyện xấu

악감정은 없어 (Check ‘em out, check ‘em out)
Akgamjeongeun eopseo (Check ‘em out, check ‘em out)
Không còn ác cảm (Cứ thử thì biết)

자, 이다음엔 뭐야
Ja, idaeumen mwoya
Nào, tiếp theo là gì đây?

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
Janinhago areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình tàn nhẫn lại xinh đẹp

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình kiều diễm

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình lộng lẫy

서로를 향해 겨눈 순간
Seororeul hyanghae gyeonun sungan
Khoảnh khắc ta chĩa súng về phía nhau

잔인하고 아름다워 love killa, love killa
Janinhago areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình tàn nhẫn lại xinh đẹp

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình kiều diễm

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Sát thủ ái tình lộng lẫy

아름다워 love killa, love killa
Areumdawo love killa, love killa
Mỹ nhân sát thủ ái tình

(빠져들어 난)
(Ppajyeodeureo nan)
(Cứ mãi chìm trong lưới tình em giăng)

Hush hush, Imma take you down
Tôi sẽ hạ gục em

Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Ồ xin lỗi nhé, người đàn ông này có làm em lo lắng?

Translated by: springday

Chia sẻ & Bình luận

VIDEO KHÁC

CHUYÊN THIẾT KẾ THI CÔNG NỘI THẤT THÔNG MINH CHUYÊN THIẾT KẾ THI CÔNG NỘI THẤT THÔNG MINH
XEM THÊM NGAY
ĐĂNG KÝ THIẾT KẾ

CHAT VỚI

X HOME - THINKDIFFERENTLY * NGÔI NHÀ ĐẶC BIỆT - SUY NGHĨ KHÁC BIỆT chuyên thiết kế, thi công xây dựng, nội thất, sơn bả thạch cao, mỹ thuật, sân vườn tiểu cảnh, cây cảnh, cây công trình. Hotline: 0965.163.169 - 0975.163.169 - 0949.163.169 - 0902.112.114 -