[Chorus:]
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
[Verse 1:]
Bob the Builder broke my heart
[Chorus:]
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
[Post-Chorus:]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
[Verse 2:]
Boys are always playing golf
[Chorus:]
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
[Post-Chorus:]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
Đây không phải là cỗ máy tạo B*tch
You don't get to pick and choose Anh chẳng có quyền lựa và chọn nào ở đây cả
Different ass and bigger boobs Cặp mông khác và cặp bưởi to hơn à
If my eyes are brown or blue Nếu mắt tôi màu nâu hoặc ánh xanh
This ain't Build-A-Bitch (A bitch) Cũng chẳng phải cỗ máy tạo B*tch (hay một con đ*)
I'm filled with flaws and attitude Tôi thiếu sót hay thái độ lồi lõm thì đã sao
So if you need perfect, I'm not built for you (Yeah) Vậy nên nếu anh cần sự hoàn hảo, tôi chắc chắn không dành cho anh.
[Verse 1:]
Bob the Builder broke my heart
Tay Bob thợ chế tạo đã phá trái tim tôi rồi
Told me I need fixing Rồi nói tôi cần được sửa chữa ư
Said that I'm just nuts and bolts Nói rằng tôi chỉ là đống ốc vít
Lotta parts were missing Thiếu vài thứ ư
Curvy like a cursive font Cong vẹo như phông chữ thảo
Virgin and a vixen Trong trắng nhưng cũng phải thật dâm đãng
That's the kind of girl he wants Đấy hẳn là điều hắn muốn
But he forgot Nhưng hắn cũng đã quên.
[Chorus:]
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
Đây không phải là cỗ máy tạo B*tch
You don't get to pick and choose Anh chẳng có quyền lựa và chọn nào ở đây cả
Different ass and bigger boobs Cặp mông khác và cặp bưởi to hơn à
If my eyes are brown or blue Nếu mắt tôi màu nâu hoặc ánh xanh
This ain't Build-A-Bitch (A bitch) Cũng chẳng phải cỗ máy tạo B*tch (hay một con đ*)
I'm filled with flaws and attitude Tôi thiếu sót hay thái độ lồi lõm thì đã sao
So if you need perfect, I'm not built for you (Yeah) Vậy nên nếu anh cần sự hoàn hảo, tôi chắc chắn không dành cho anh
[Post-Chorus:]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
[Verse 2:]
Boys are always playing golf
Đám trai luôn chơi bộ môn golf
Looking for thеir Barbie Để tìm kiếm những cô nàng "non tơ"
They don't look like Kеn at all Họ cũng chẳng giống anh búp bê Ken tí nào
Hardly have a heartbeat Khó khăn khi tìm người đồng điệu
Need someone who falls apart Nên mới cần ai đó dễ dàng gục ngã
So he can play Prince Charming Vậy nên hắn mới có thể chơi trò Bạch mã hoàng tử
If that's the kind of girl he wants Nếu đó là kiểu gái mà hắn muốn
Then he forgot Ôi hắn đã quên rằng.
[Chorus:]
This ain't Build-A-Bitch (A bitch)
Đây không phải là cỗ máy tạo B*tch
You don't get to pick and choose Anh chẳng có quyền lựa và chọn nào ở đây cả
Different ass and bigger boobs Cặp mông khác và cặp bưởi to hơn à
If my eyes are brown or blue Nếu mắt tôi màu nâu hoặc ánh xanh
This ain't Build-A-Bitch (A bitch) Cũng chẳng phải cỗ máy tạo B*tch (hay một con đ*)
I'm filled with flaws and attitude Tôi thiếu sót hay thái độ lồi lõm thì đã sao
So if you need perfect, I'm not built for you (Yeah) Vậy nên nếu anh cần sự hoàn hảo, tôi chắc chắn không dành cho anh.
[Post-Chorus:]
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Người dịch: Kana
NGÔI NHÀ ĐẶC BIỆT - SUY NGHĨ KHÁC BIỆT